Az alábbi írásban a Feldhell kifejezés bármiféle egyéb, nem a WSJT-hez köthető “digitális” üzemmóddal behelyettesíthető – mi pusztán azért vettük példának, mert ez a kedvencünk. A módszer leírása természetesen nem a spanyolviasz fölfedezése – de gondolni kell a kezdő amateurtársakra is akik az “egymillió” profi 🙂 amatőr mellett szeretnének összeköttetést teremteni más földrész rézdöngölőivel. A szösszenet végén pedig ott egy friss film a Youtube videomegosztó csatornán igen szép nézettséget elért EMA Hellschreiber írógépről… 🙂
In the following writing, the term Feldhell can be replaced by any other “digital” mode other than the WSJT. We chose it because it’s our favorite. The description of the method is of course not the Spanish wax – but we must also think about the beginner amateurs. They are those who want to connect with other continents alongside the “one million” pro :). In the end there is a new movie on the Youtube video sharing channel with a great view of the 1952′ EMA Hellschreiber typewriter … 🙂
Van hangja, annyi szent – és fílingje is, az már igaz… 🙂
