Restaurálni csak szépen II. – az R/3 beszélője

Írtunk már párszor a Magyar Királyi Honvédség egyik legendás rádiójáról, az R/3-ról. Arról is beszámoltunk, hogy a generátorszekrénnyel is bíró példány jelenleg a legszebb helyen, a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum kiállításán tekinthető meg. S ráadásnak az is megírtuk, hogy a Külső D-2-es raktárból egy, az R/3-hoz tartozó igazi ritkaság is. Jelen cikkünkben az ugyancsak a D-2-es raktárból, de már annak zárása után, szó szerint a hulladékból kikotort R/3 beszélőszerelvény helyreállítását tárjuk elétek.

Hét végi hosszú és sok képes olvasnivaló – fogadjátok szeretettel… 🙂

1833be4e-c6c6-472f-80ee-9c1781384320

Fontos közbevetni: mivel a mikrofonhoz vezető kábel szerencsére eredeti hosszában élte túl a viharos évtizedeket, így a fénykép birtokában könnyű volt meghatározni a hiányzó részek hosszát. A mérést éppen csak vizes cérnával célszerű elvégezni: az ember egy varrótűvel finoman ráigazítja azt a vonalra, majd a végén mér és aránypárokkal kalkulál…

Korábban egyszer már értekeztünk arról, hogy érdemes vagy sem restaurálni a háború előtti-alatti-utáni katonai rádiókat és azok tartozékai, vagy hagyjuk őket úgy, ahogy felbukkantak az éjhomályból, a Külső D-raktárak mélyéről vagy a szeméttelepek eldugott zugaiból.

Persze ha a működés is a cél, nem csak a látvány akkor szigorúan belül megengedhető a modern alkatrészek használata, az ántik’, ma már beszerezhetetlen elektroncsövek kiváltása modernebbekre. De felhozhatjuk HA8BIT Peti minap bemutatott K-10-es telefonközpontját is, amely ugyan erősen próbára tette az idegrendszerünket, de végül csak életre leheltük. 🙂

Mivel idén január első napjaiban egy nagyon kedves barátunk a kezünkbe nyomta az R/3 sérült beszélőjét, ismét élesen vetődött föl ez a kérdés. E becses tárgy egyébként a Külső D-2-ből került elő olyformán, hogy a kiürült térben összeszedték a maradék “szemetet”, s azt betették egy zsákba, hogy kidobják. Barátunk azonban szerencsére ott járt, s (néhány más ritkaság kíséretében) megmentette az enyészettől e cuccot.

S ezért nem lehetünk eléggé hálásak neki. Nem csak mint birtokos, hanem mint a gyűjtői közösség tagja is, lévén jelen pillanatban nem tudunk másikról. Ami ugyan marhára bosszantó, de hát sajnos ez vagyon. 🙁

0cd5647e-b392-4d07-a048-e3fd0becb63c

Persze nem lehet minden tökéletes, ugyanis a beszélőről valaki levágta a fülhallgatót s a tövében is kibújt a kábel a vászon alól. S akkor itt rögvest vissza is utalnánk a fentebb linkelt “Fessük vagy sem” cikkünkre – lévén önkéntelenül jött az ötlet, hogy ha már így alakult a tárgy sorsa, legyen a restaurálás alapja a háborús szükség.

c2d29724-21e3-4daa-948d-5b9d33be0b6d

A harctér-jellegű restaurálás mellett végül ezen sérülést látva döntöttünk. Úgy gondoltuk, így sokkal inkább autentikus lesz a tárgy, mintha totál újra csinálnánk, levágva a kábel végéből hét-nyolc centimétert. Természetesen lehet velünk vitatkozni, s akár el is tudjuk fogadni mások nyomós érveit – de nekünk itt és most így jobban tetszik. Ezt egyébként nem varrtuk körbe bőrrel, mert arra tippeltünk, ez még a “pont elmegy” kategória lett volna a hajdani hírműhelyekben is…

Mivel szembesül az ember, ha előveszi az eredeti leírást. Például olyanokkal, hogy a füles három ágú fémpántja az aránypárosítás után tökéletesen megfelel az általunk már többször bemutatott és tárgyalt R-10 úgynevezett vászonhallgatójának. Sőt, maga a vászon az összes bújtatójával, mi több, aránypárosított hosszával is tiszta ikre az R/3-tartozékának. Egyetlen eltérés, hogy az echte példány vásznán nincs két piros csík, hanem homogén színű. De hogy vajon milyen – nos, azt a fekete-fehér fotók okán öléggé’ nehéz lenne meghatározni. 🙁

9a70641d-a02c-4e23-be7d-420efe774d5d

Ha jobban megnézzük, látszanak az árulkodó sugarak

Sőt, az eredeti gépkönyvből egy jó nagyítót használva sok más mellett az is kiviláglik, hogy a “hangszórón” a jól ismert Standard felirat olvasható. Mivel ilyen még ma is könnyedén beszerezhető a börzéken, érthető volt, hogy az eredetiségre törekedve ezt is kicseréltük. Persze az R-10 beszélőjét le kellett forrasztani a helyéről azért, hogy annak kábelét át tudjuk bújtatni a pánt nyílásán – a Standard-os példányt csak ez után szerelhettük be.

0527c9b9-bfa6-4dad-a6af-fba70882b9e3

Felül a már restaurált, alul pediglen az eredeti R-10-es darab…

2890f141-c875-483a-a6c6-4ba25ea0588a

Mint fentebb mondtuk, a füles tőből eltűnt a kábelről. Ehun-e, valahogy így. Itt persze már elkezdődött a restaurálás, bőrrel körben, és cérnával szorosan tekerve, ahogy a nagy könyvben elő vagyon írva.

18e42c77-0d27-4dc7-9378-065be80f0567

A bőr egyébként szarvas – igaz, nem európai hanem kanadai. Eredeti gazdáját a sorok írójának keresztapja lőtte a hetvenes évek elején Kanadában, ahol mint az erdei favágók szakácsa dolgozott 1959-től a nyolcvanas évek elejéig. Hiába no, az élet kész kaland- és regény. 🙂

97144d37-90f5-448b-959e-6bcf7d3ab013

Szóval az ember kivágja a rezet – helyett a bűrkét’, s szépen rácsavarja a romlott kábelre. Majd elővesz egy jó vastag és strapabíró cérnát, s elkezdi gondosan körbetekerni a bőrön. Természetesen előtte az R-10 kábelét ott vágja el, ahová az aránypár kiadja – ami esetünkben atompontosan húsz centiméternyi bőséget jelent.

715321b3-e693-446a-b097-8454a1c9985c

Az Elg. is hallja – hát ezt egyszerűen nem lehet megunni. Középtájt pedig ott szemlélhető a “harctéri” pótlás…

No, de nézzük, mi van még, amit fontos a szép látványhoz.

4d640310-ab8b-47d0-a963-8dce864bef53

Ezt a Rákosi-címeres leírást nem “csak úgy” vagy a most tárgyalt R/3 beszélőkészlet okán iktatjuk ide, hanem visszautalunk a rajműszeres cikkre, illetve arra, hogy mennyi háború előtti katonai készüléket vettek használatba 1945-től. (Ezt sajnos tényleg nem lehet elégszer leírni, lévén e vonalon igen csak nagy a homály még az aktív gyűjtők között is.)

83794bd8-3541-435b-8a91-0370ed0a987a

Hopp-hopp, kevés híján kimaradt: a bőrt és a cérnát majd barnítani fogjuk, nem túl bonyolultan persze, csak szimpla cipőpasztával. Ha pedig azt szeretnénk, hogy puha is maradjon, akkor a bármelyik patikában olcsó pénzért beszerezhető orvosi glicerin javallott.

d69e01b5-5a9e-4135-b9a5-5331488c27cb

Ez a fotó ugyan nem egészen a beszélőkészlet javításáról szól, ám mindenképpen ide kívánkozik. A minap bemutatott Téli Vihar – 2020 cikkben említett hagyományőrzők egyike, Molnár Jani barátunk arra adta a fejét, hogy szinte a nulláról létrehoz egy R/3-at. Alapvetően csak a pucér kaszni állt rendelkezésre, de Jani óriási szorgalomról tanúbizonyságot téve feszült neki a munkának. A gombokat leöntötte, a táblákat részből kimarta, a festést antikolta – egyszóval mindent úgy tett, hogy a folyamat végén egy ízléses példány birokosa lehessen. Természetesen ahol tudunk (eredeti keretantenna, feliratok, csatlakozó-aljzat, beszélő), segítünk neki – miért cserében ő is támogat minket ezzel-azzal (bőrpánt és táblácska). A lényeg, hogy pénz nem mozog, mert az csak megölné a gyűjtői barátságot.

És ez így igaz, minden vicc nélkül.

7922e399-4e27-43a6-8416-7bd542e78111

A cél amúgy, hogy a dobozba rádió is kerüljön – Jani egyebek mellett ezért járt a minap Szentendrén, az Altiszti Akadémián. A készülékre amúgy hamarosan visszatérünk, s alapos fotókkal mutatjuk meg, mit tett le ápolttársunk az asztalra.

96f7de65-e8a2-4499-9109-8a47ce1989ff

Így, a cikk végén érdemes még egy szóra visszatérni a restaurálás alapjára, azaz a harctéri kivitelre. A fentebb említett indokokon túl azért is tettük le e módi mellett a garast, mert a jelenleg a múzeumban szemlélhető R/3 ugyan kimondottan szép, de a generátorszekrényén már látszik az élet. Azt gondoltuk, ha elvisszük egy hagyományőrző rendezvényre, akkor ott nagyon disszonánsan mutatna egy olyan összeállítás, amely minden ízében és alkatrészében csillog és újnak hat, mint ama Salamon izéje. 🙂

De ahogy a visszajelzésekből lejött, a magyar bakának is jobban bejön egy harctérit imitáló darab, mint a raktári lomhalom, amit csak üvegszekrény mögül lehet sóvárogva nézegetni. 🙂

E hétvégére ennyire futotta, de hamarosan befutunk az újabb izgalmakkal. És ne feledjétek, kattingassátok közösségi oldalunkat is, lévén rengeteg apróság eleve csak oda kerül ki.

73!

HA5CBM

Miklós

Military Szakosztály

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..